To establish peace and unclear-free North East Asia!

コリアン情報ウィークリーNo:13(2003.12.29)

市民団体、政治改革案改悪批判

北東アジアにはいまだに安定的な平和の秩序が存在しません。
「コリアン情報ウィークリー」は毎週月曜日、
北東アジアの非核・平和の確立のため韓国・朝鮮に関する情報をお届けします。

1:Calenderカレンダー/2:Government政府、政党
3:Mass世論、市民運動/4:NorthKorea朝鮮の動向


発行:フォーラム平和・人権・環境  編集:李泳采
東京都千代田区神田駿河台3-2-11 総評会館5
tel.03-5289-8222
fax.03-5289-8223E-mailpeace-forumjca.apc.org




 Calenderカレンダー 

 

12月22日()

 在韓米軍ハイテク兵器の導入を強化、有事への対応力の強化

12月23日()

 中国の高句麗歴史の歪曲を阻止するための「100万国民署名運動」
 韓米大統領、北朝鮮の核問題などについて電話で協議

12月24日()

 人権委「年齢による強制名誉退職は平等権の侵害」

12月25日()

 第4次文化開放措置、韓国衛星放送で日本のドラマを1月から放映

12月26日()

 韓国内で流通中の米産牛肉狂牛病検査受けておらず

12月27日()

 北朝鮮、韓国のイラク追加派兵を批判

 


Government
政府、政党

 

閣僚会議、追加派兵確定、費用は2300億ウォン推算


政府は23日午後閣僚会議を開いて、イラク・キルクーク地域の平和定着と再建の任務を遂行する3千名以内の韓国軍追加派兵同意案を確定し、24日国会に送付することとした。

国会は国防委員会議議決を経て本会議で通過可否を決定することとみられるが、多数党であるハンナラ党が本会議処理に先立ち、委員会招集を行なうこととなっており、追加派兵同意案の年内処理は不透明だ。

追加派兵と関連し、最近米国を訪問し交渉をするキムチスウ 合同参謀作戦本部長(陸軍中将)はこの日、「米側と派兵時期を4月末にしたものの、 国会同意手順によって柔軟性を持つようにした」としながら、「追加派兵部隊は米173旅団と交代し、京畿道くらいの大きさのキルクーク地域を引き受けること」を明らかにした。

彼は また「イラク派遣費用は、すべて韓国負担で来年末まで2300余億ウォンと推算する」と明らかにした。

金本部長は「追加派兵部隊は韓国軍独自で、 師団司令部と直轄隊および2ケ旅団で編成する」とし、「キルクーク治安兵力としては、現在イラク警察3000余名、民防衛隊1100余名、施設警備隊300余名が確保された状態だが、 4月まで継続増えるだろう」と話した。

キルクーク地域で米軍はイラク戦終戦後、50回攻撃を受けて5人が死亡して、50名が負傷した。

国防部はイラク派兵部隊の指揮権と関連し、韓国軍合同参謀議長が指揮し、現地米軍司令官が作戦統制をすると明らかにした。派遣部隊は個人火気、K-200装甲車、迫撃砲、小規模 対戦車火気、K-4高速流弾発射機、K-6重機関銃などで武装する予定である。



Mass
世論、市民運動

市民団体、政治改革案改悪非難


ハンナラ党・民主党・自民連が国会政治改革特委の議論過程で、汎国民政治改革協議会と中央選挙管理委員会の政治改革案を大きく後退させたという批判が強まっている中で、市民団体が政治改革特別委員会所属の議員らに対する落選運動を警告しながら、大きく反発している。

市民団体は、特に、 「この三党が中央選管委の権限を大幅縮小しようとしたが、世論の批判によって白紙にもどした後も、政治資金法と選挙法の主要改革内容を改悪しようという試みは相変らずあきらめていない」と批判している。

民主化のための全国教授協議会、韓国女性団体連合など13ケ市民社会団体で構成された「政治改革実現を促す市民社会団体」は22日午前、ソウル汝矣島ハンナラ党の前で、政治圏の政治改革法の改悪動きを糾弾した。

市民団体は、声明を通じて「ハンナラ党所属の国会政治改革特別委員会委員らは、汎国民政治改革協議会が出した改革案を完全に無視して『現役議員の既得権死守』のための破廉恥な改悪案を出し、民主党と自民連所属委員らがこれに同調している」としながら、「政治改革特別委員会委員によって政治改革法案が改悪されるに場合、応分の責任を負うべきだ」と主張した。

また、「政治改悪を主導している議員らは、来年総選挙で再選を期待するな」としながら落選運動を繰り広げることを明らかにした。市民団体は、政治改革特別委員会の代表的な改革後退の事例として、△後援支援金領収書の選管委提出義務化の拒否 △マネーローンダリング防止制度強化の反対 △選管委調査権 強化の反対 △内部告発者保護の弱化 △金を受け取った有権者に対する処罰強化の反対 △地方区議席の拡大 △党員活動支援の強化 △政治新人の広報機会の剥奪などを選んだ。

市民団体は集会後、ハンナラ党の前で、座り込みに入っていったし、23日から毎日午前10時、ソウル蓮池洞キリスト教会館で「腐敗政治追放と政治改革実現のための市民社会・宗教・民衆団体非常時局会議」を開くことにした。


ブアン核廃棄場反対対策委のキムジョンソン執行委員長検挙


警察が24日、ブアン対策委の金ジョンソン(37)執行委員長を電撃検挙し、今後、この事件の展開過程に帰趨が注目されている。

キム委員長は、暴力行為等へ逮捕令状が発付になっていた住民2人と共に、寝ていたモーテルで警察に検挙された。

金委員長は、扶安郡首が核廃棄物処理場留置申請を宣言した去る711日、扶安郡首の事務室に入って、椅子と郡首名牌を投げて、掛鐘時計など器物を破損した嫌疑で逮捕令状が発付されていた状態であった。

警察は、この日の夜明け23時に、金委員長がモーテル6階に投宿しているという 諜報を入手、1個中隊兵力をモーテル周辺に配置した後、金委員長検挙作戦に入る等、慎重を期したと伝えられた。

警察は11月中旬、原電センター反対の住民7人が セマンクム展示館に火を付けようとしたが未遂に終わった事件と関連し、背後に金委員長があったという情報を捕捉して、今まで、捜査を繰り広げてきた。

金委員長と2人の検挙によって、ブアン聖堂に逃避中である指名手配犯人は9人に減った。 しかし、ブアン対策委は、金委員長拘束に多少驚くことは確かであるが、「組織は強くて何らの問題もない」という反応だ。

 

NorthKorea朝鮮の動向

北、副総理「今年の国防費05%超過執行」


北朝鮮の内閣副総理は24日、今年の国防費を当初計画より0.5%ポイント超過執行したと明らかにし、軍事力増強に力を注ぐことを表した。

副総理はこの日〈中央通信〉とのインタビューで「共和国政府は昨年に続き、今年にも国防費を0.5%を増やし、国防工業を積極的に発展させるのに尽くすようにした」と話した。

北朝鮮は去る3月開催された最高人民会議第106次会議で、今年の国家予算支出総額の中で、15.4%を国防費で策定したことがある。

副総理は、続いて、「重工業の活性化が積極的に推進された同時に、国防工業に要求される燃料と動力、設備・資材を円満に生産、保障し、国の軍事的抑制力を強力に固めることができた」と強調した。


グレッグ前大使 「北核解決に北・米直接対話が必須」


「北核問題解決のためには、集中的で長期的な北朝鮮−米両者間の直接対話が必須だ」

25
日、自由アジア放送(RFA)の報道によれば、韓半島専門家であり、コリア・ソサイエティー 会長であるドナルド グレッグ前駐韓米国大使は、この放送とのインタビューで「リビアの大量殺傷武器(WMD) 開発計画の放棄は、長期間にわたった対話で末に出てきた」としながら、そのように話した。
グレッグ前大使は、また、北核問題解決でもっとも大きい障害物は、北朝鮮−米間の深い相互不信であるといいながら、「不信の幅を減らすためには、北朝鮮−米間集中的な直接対話が必ず開始されるべきだ」と強調した。

彼は続き、米国をはじめとする6者会談の参加国が、会談の最終目標に韓半島非核化と、これに相応する対北朝鮮体制安全保障及び経済支援などに合意したが、この最終目標へ行く手順で、北朝鮮の同時行動原則による一括妥結と、米国の先核開発放棄の主張に対する合意不在で次期 6者会談の開催が骨を折るようにしていると指摘した。

次期 6者会談と関連し、前大使は「北朝鮮は米国との関係改善を渇望していて、ジョージ W.ブッシュ大統領も対北朝鮮交渉を拒否することによって提起される政治的負担を認識している」としながら、「どうにか北朝鮮−米両者間の実質的な直接対話が始まるように方法を探すことが急先務」であるとと強調した。


13号 20031229
 市民団体、政治改革案改悪非難
第12号 20031222
 19日、汝矣島で「民間人虐殺真相糾明 統合特別法争奪大会」
第11号 20031215
 盧大統領、「不法資金、ハンナラ党の10%を越えれば辞退」
第10号 20031208
 緑色連合、「盧武鉉政府の環境点数はF点」(環境専門家220人の調査結果発表)
第9号 20031201
 「イラクで韓国人2人被殺、2人負傷」、NSC緊急対策会議招集
第8号 20031124
 「全国の関心が扶安郡の反核ろうそくに集中している」
第7号 20031117
 ラムスペルド・米国防長官、「駐韓米軍、韓半島以外の地域投入も可能」
第6号 20031110
 5万人、全国労働者大会後、火炎瓶デモ 『損害賠償訴訟、仮差押さえ等の撤回要求』
第5号 20031103
 『胸には '謹弔' リボン、 手には「仮差押さえ禁止」』
第4号 20031027
 『派兵反対 7大国民行動計画、5大行動指針発表』
第3号 20031020
 『イラクに対する侵略宣言で、アメリカに対する屈従の告白』
第2号 20031013
 盧武鉉大統領、「再信任の国民投票は1215日前後実施」
第1号 200310 6 ソウルの竜山米軍基地、来年初から本格的な移転推進

 

Copyright ? 2000-2003 フォーラム平和・人権・環境 All rights reserved.
東京都千代田区神田駿河台3-2-11 総評会館5
tel.03-5289-8222
fax.03-5289-8223E-mailpeace-forumjca.apc.org