To establish peace and unclear-free North East Asia!

コリアン情報ウィークリーNo:477 (2012.11.19)

緑の党「韓水原、蔚珍4号基部品の問題、隠蔽後の交換」


東北アジアにはいまだに安定的な平和の秩序が存在しません。
「コリアン情報ウィークリー」は毎週月曜日、
東北アジアの非核・平和の確立のため韓国・朝鮮に関する情報をお届けします。

1:Calendar
カレンダー/2:Government政府、政党
3:Mass
世論、市民運動/4:NorthKorea朝鮮の動向


発行:フォーラム平和・人権・環境  編集:李泳采
東京都千代田区神田駿河台3-2-11 総評会館1階
tel.03-5289-8222/fax.03-5289-8223/E-mail:peace-forum@jca.apc.org




 Calendar
カレンダー 

 

11月12日(月)

 大統領府、特別検事捜査期間延長拒否

11月13日(火)

 ソウル市教育監進歩候補、李スホ前民主労総委員長決定

11月14日(水)

 日朝、局長級会談

11月15日(木)

 大統領候補単一化交渉中断

11月16日(金)

 日朝局長級会談、「協議継続合意」のみ

11月17日(土)

 投票時間延長、キャンドル集会開催

 


Government
政府、政党

日中韓、FTA交渉の開始宣言


中国、日本、韓国の3カ国は、尖閣諸島や竹島の領有権をめぐる争いが及ぼす経済的な影響を抑えようとしており、ぎくしゃくした政治関係にもかかわらず、20日に3国間の自由貿易協定(FTA)の枠組み作りに着手する構えだ。 

カンボジアの首都プノンペンで開かれる東アジアサミット(EAS)に合わせ、3カ国の貿易担当相が20日、FTA締結に向けた交渉開始を正式に宣言する。本格的な交渉は来年初めにスタートする見通しだ。

東アジアの海域に浮かぶ群島をめぐって中国と日本、そして日本と韓国が争っているだけに、果たしてFTA交渉が始まるのか疑問視する向きもあった。

日本の経済産業省の河本雄・経済連携交渉官は、「3カ国は既に経済面で大きく依存し合っている」と述べ、「FTAが3カ国の経済を活性化し、良好な外交関係を維持する誘因になるだろう」と付け加えた。 

小野日子内閣副報道官は、アジア地域最大の経済国である3国間のFTA協定締結は「他のアジア諸国が貿易交渉で道を開く一助になるだろう」と語った。 

19日、韓国外交通商省の崔京林(チェ・キョンリム)FTA交渉代表は、今後のFTA交渉で知的財産権、持続可能な開発、それに政府調達といった分野を対象に含めるか3カ国が検討する予定だと述べた。

崔代表は「われわれはFTA締結により、3カ国にとって商業的に非常に有意義な市場が創設されると考えている。これが経済的な恩恵にとどまらず、政治的な協力関係の強化につながることを期待する」と述べた。 

プノンペン入りした野田佳彦首相は、日中韓FTAを含め、現在進行中の地域的貿易協定が、環太平洋諸国の大半を含む、より大きなアジア太平洋地域のFTA実現に向けた道を開くだろうと述べた。



 

Mass■世論、市民運動


緑の党「韓水原、蔚珍4号基部品の問題、隠蔽後の交換」


蔚珍原発4号基の蒸気発生器の中核施設である伝熱管が検証されていない企業に受注されたという事実が明らかになった。蒸気発生器官は1次冷却水熱を2次冷却水に伝達する原子炉の主要部品の一つだ。

蔚珍4号基伝熱管の不良部品の問題は、蔚珍(ウルチン)4号基稼働後2年4ヶ月ぶりの2002年伝熱管破裂事故につながった。当時伝熱管破裂事故は、これまでに発生した世界原発の蒸気発生器の官破裂事故では最短記録だ。

蔚珍(ウルチン)4号基は1999年12月商業運転以来、12年ぶりの2011年に蒸気発生器全体の伝熱管の23.4%で亀裂が発見され、最近の保守点検ではなく、交換が決定された。特にオウォンシク民主統合党の議員(国会脱原子力エネルギー転換国会議員の集まり)が今年11月に原子力安全委員会で入手した資料によると、2012年蔚珍(ウルチン)4号基の伝熱管の欠陥が確認された数量は、7,881個で、2011年の調査結果より2倍高かった。

これに伴い、オウォンシク議員と緑の党は13日、記者会見を開き、「蔚珍(ウルチン)4号基の蒸気発生器伝熱と導入プロセスの真相を公開し、関係者を処罰しろ」と促した。 また、 「問題の蔚珍4号基の蒸気発生器伝熱管が当初からこのような欠陥を持っていたことを認知したいたが、正確な情報公開と是正措置よりもむしろ交換するまでさらに1周期運転を許可しようとした原子力安全委員長は、自主的に辞退しろ」と要求した。

オウォンシク議員は「2004年10月、米国の核規制委員会が公開した報告書を分析した結果、蔚珍(ウルチン)4号基の蒸気発生器伝熱管の問題は、製造上の欠陥」とし、「蔚珍(ウルチン)4号基の蒸気発生器伝熱管のプロバイダは、米国のB&W(Babcock&Wilcox Specialty Products)社であった」と明らかにした。

イ·ユジン緑の党の共同政策委員長は「韓水原が問題の調査を公開してなかったので、米国の核規制委員会の資料で確認するというとんでもない状況が発生した」とし、「米国の核規制委員会の資料によると、事故の原因は、蒸気発生器の官製造能力がないB&W社ということにある」と指摘した。

ソクグァンフン緑の党政策委員は「韓水原は2002年4月5日に蔚珍(ウルチン)4号基が稼動されて2年3ヶ月ぶりに破裂事故が起きたという事実も全く公開していない安全性の問題の総体的不良を示している」とし、「蔚珍(ウルチン)4号基はまだ交換プロセス全体が国民に全く明らかにされておらず、我が国の規制機関は全く透明でもない」と強力な措置を促した。

 


 



NorthKorea朝鮮の動向

北朝鮮の金正恩第1書記、
中国の習近平・新総書記に祝電


北朝鮮の朝鮮中央通信によると、朝鮮労働党第1書記で国防委員会第1委員長の金正恩氏が15日、中国共産党中央委員会総書記、党中央軍事委員会主席に就任した習近平氏に祝電を送った。中新網が伝えた。

祝電は、中国共産党が第18回全国代表大会を成功させ、習氏が中国共産党中央委員会総書記と党中央軍事委員会主席に選ばれたことを熱烈に祝う内容である。主な内容は以下の通り。

中国人民の社会主義近代化建設事業が新たな段階に入った現在、習氏が中国共産党中央委員会総書記、党中央軍事委員会主席の重任を担うことは、中国共産党党員と中国軍隊、中国人民からの厚い信頼と大きな期待を背負っていることを示すものだ。

中国共産党第18回全国代表大会は中国の党と人民が社会主義建設過程における理論実践経験と成果を総括し、中国的特色のある社会主義の建設を速め、新たな里程標を置くための歴史的契機となる。

中国人民は習近平総書記が率いる中国共産党の指導のもとで社会安定と経済の持続可能な発展を維持し、人民の生活水準をさらに高め、ややゆとりのある社会を全面的に建設するとの戦略目標を達成することを確信している。

朝鮮と中国は山河が続く友好的隣国で、悠久の歴史を持つ朝鮮と中国の友誼は両党・両国の一世代上の指導者の心血と労苦を凝結する貴重な富だ。朝鮮と中国の伝統的な友誼は両国人民の願望に応じ、さらに強化されることを確信し、今後の活動で大きな成果が上がることを祈念する。

 


コリアン情報ウィークリー(2012年)

第477号 2012年11月19日  緑の党「韓水原、蔚珍4号基部品の問題、隠蔽後の交換」
第476号 2012年11月12日  全国の民生問題共同行動、「ソウルを占拠しよう!」
第475号 2012年11月05日  文氏−安氏が候補一本化に向け会談、朴氏は批判
第474号 2012年10月29日  学校非正規職労組、9日からストライキ決意
第473号 2012年10月22日  進歩正義党と統合進歩党、大統領選挙競争の本格合流
第472号 2012年10月15日  労働界と市民社会「投票権保障のための共同行動」発足
第471号 2012年10月08日  韓国大統領選 朴・文・安のビッグスリーが大接戦
第470号 2012年10月01日  「進歩教育監」グァクノヒョン実刑確定、教育長職の喪失
第469号 2012年09月24日  韓国大統領選、安氏が出馬へ「国民の熱望実現したい」
第468号 2012年09月17日  韓国最大野党、大統領選公認候補に文在寅氏を選出
第467号 2012年09月10日  姜基甲、涙の離党「故郷へ帰る」、統合進歩党、本格的な分党開始
第466号 2012年09月03日  民主統合党大選挙予備選、文ジェイン氏が6連勝、光州選挙が分水嶺
第465号 2012年08月27日  インターネット実名制違憲、問題は選挙実名制
第464号 2012年08月20日  現代車非正規職、「非正規職が参加する特別交渉」要求
第463号 2012年08月13日  民主労総、「統合進歩党への支持撤回を決定」
第462号 2012年08月06日  金属労組第3次ストライキ、10万人以上参加
第461号 2012年07月30日  結局二つに別れる進歩党、新党権派「新党創党へ」
第460号 2012年07月23日  大統領有力候補の安哲秀氏、本出版で事実上出馬表明
第459号 2012年07月16日  李民主代表「10月にアン·チョルス 、統合進歩党の3者による最終一本化」
第458号 2012年07月09日  統合進歩党、新代表に姜基甲「革新を続ける」
第457号 2012年07月02日  日韓軍事情報協定推進の波紋拡大広がり
第456号 2012年06月25日  セヌリ党と民主党、統合進歩党の議員2名除名の推進に合意
第455号 2012年06月18日  最大野党の大統領選候補ムンジェイン、出馬宣言

第454号 2012年06月11日  韓米FTA、ISD協議は韓国案が提案されてから検討

第453号 2012年06月04日  第21回民族民主烈士·犠牲者の汎国民追慕祭「6・10民主化運動継承」

第452号 2012年05月28日
  貨物・建設労組、6月末ゼネスト闘争に突入

第451号 2012年05月21日
  日帝徴用者の個人請求権を認める

第450号 2012年05月14日
  統合進歩党、結局2重権力体制へ

第449号 2012年05月07日
  統合進歩党中央委員会、衝撃の暴力事態

第448号 2012年04月30日  統合進歩党、「比例代表選出の不正選挙」認定で波紋

第447号 2012年04月23日  再び始まる米産牛肉輸入反対のためのキャンドル集会

第446号 2012年04月16日  21日、双龍車汎国民追慕大会「生きて工場に帰ろう」

第445号 2012年04月09日  スト中のMBC労組の個人財産の仮差押え、「最悪の労組殺し」

第444号 2012年04月02日  総選挙、首都圏40〜50ヶ所混戦状態、週末の総力戦

第443号 2012年03月26日  統合進歩党、「野党連帯の影響があれば20席以上も可能」

第442号 2012年03月19日  総選挙中間発表、野党「3ヶ月で30議席失った」

第441号 2012年03月12日  安哲秀、放送3社ストライキ支持

第440号 2012年03月05日  海軍、済州道の基地建設開始

第439号 2012年02月27日  朴ソウル市長の息子の兵役免除、再検診で疑惑晴れる

第438号 2012年02月20日  MBC労組ストライキコンサート、「公正放送取り戻そう」

第437号 2012年02月13日  15日、核安保首脳会議への「対抗行動」発足

第436号 2012年02月06日  民主労総、総選挙方針をめぐって意見対立

第435号 2012年01月30日  大選野党候補支持率、ムン・ゼイン、初めて安哲秀を追い越し

第434号 2012年01月23日  MBC放送ストライキ決定、30日実行

第433号 2012年01月16日  慶州地域団体「月城1号機閉炉し、核廃棄物場工事中断しろ」

第432号 2012年01月09日  現代車労組、焚身をめぐって一部ライン作業中断

第431号 2012年01月02日  選管委HPへのサイバーテロ問題で、大学生の時局宣言続く




コリアン情報ウィークリー(2011年)

第430号 2011年12月26日  28日、金正日総書記告別式開催




コリアン情報ウィークリー(2010年)

第378号 2010年12月27日 法院「時局宣言教師への解任処分は違法」

 

コリアン情報ウィークリー(2009年)

第326号 2009年12月28日 韓国大学生連合「授業料削減」要求し、国会教育科学委占拠



コリアン情報ウィークリー(2008年)

第274号 2008年12月29日 26日、全国言論労組、史上初のゼネスト突入



コリアン情報ウィークリー(2007年)

第222号 2007年12月31日 革新・分党、岐路に立つ民主労動党



コリアン情報ウィークリー(2006年)

第169号 2006年12月25日 イラク・レバノン派兵案、国会本会議通過



コリアン情報ウィークリー(2005年)

第117号 2005年12月26日 反WTO集会以後、拘束収監されていた13人「不拘束捜査」を決定

 


コリアン情報ウィークリー(2003年10月−2004年)

第65号 2004年12月27日 金正日「南侵威嚇はない」


 

Copyright ? 2000-2012フォーラム平和・人権・環境 All rights reserved.
東京都千代田区神田駿河台3-2-11 総評会館1F
tel.03-5289-8222/fax.03-5289-8223/E-mail:peace-forum@jca.apc.org